Materi Text Book EPS TOPIK BAB 13 시청 앞에서 일곱 시에 만나요 - Korean Web ID
News Update
Loading...

Minggu, 07 Oktober 2018

Materi Text Book EPS TOPIK BAB 13 시청 앞에서 일곱 시에 만나요

BAB 13 시청 앞에서 일곱 시에 만나요 Kita bertemu di depan Balai Kota pada pukul 07.00



Materi Pembahasan
  1. Target Pembelajaran menentukan tempat dan waktu janjian
  2. Tata Bahasa -고 싶다, -(으)ㄹ까요
  3. Kosakata (verba) keadaan 1, (verba) keadaan 2
  4. Informasi Budaya Janji yang Dibuat Orang Korea sebagai Bentuk dari Salam
  5. Latihan EPS TOPIK

Percakapan 1 수루 씨, 내일 시간 있어요?

수루 씨, 내일 시간 있어요?

<audio percakapan>

투 안 수루 씨, 내일 시간 있어요?
Suru, besok apa ada waktu?

수 루 네, 시간 괜찮아요. 그런데 왜요?
Ya, ada waktu. Ngomong-ngomong ada apa?

투 안 우리 같이 영화 볼까요?
Maukah nonton film bersama saya?

수 루 좋아요. 같이 영화 봐요. 무슨 영화 볼까요?
Baiklah. (ayo) nonton film bersama. Ingin nonton film apa?

투 안 다 좋아요. 수루 씨는 뭐 보고 싶어요?
Semuanya bagus. Suru ingin nonton film apa?

수 루 코미디 영화를 보고 싶어요.
Saya ingin nonton film komedi


Tips 영화 장르 Movie genre

영화 장르 Movie genre

코미디 영화  Film Komidi
멜로 영화  Film Romantis
액션 영화  Film Aksi
공포 영화 Film Horor

Kosakata 1 상태 1 Keadaan 1

상태 1 Keadaan 1
시간(이) 있다 ada waktu
시간(이) 없다 tidak ada waktu
약속(이) 있다 ada janji
약속(이) 없다 tidak ada janji
일이 많다 banyak pekerjaan
일이 적다 pekerjaan sedikit
바쁘다 sibuk
한가하다 lenggang
재미있다 menyenangkan
재미없다 membosankan
좋다 bagus, baik
괜찮다 tidak apa-apa

Tata Bahasa 1 -고 싶다

Ungkapan ‘-고 싶다’ menunjukkan sesuatu yang diharapkan atau diinginkan oleh pembicara. Dalam kalimat tanya, digunakan untuk menanyakan sesuatu yang diinginkan atau diharapkan oleh pendengar. Ungkapan ini dilekatkan pada kata kerja tanpa ada perubahan bentuk akibat ada tidaknya akhiran.
· 영화를 보고 싶어요. Saya ingin menonton film. 
· 가: 뭐 먹고 싶어요? Anda ingin makan apa? 
  나: 비빔밥을 먹고 싶어요. Saya ingin makan bibimbap.

Percakapan 2 우리 내일 어디에서 만날까요?

<audio percakapan>

투 안 우리 내일 어디에서 만날까요?
Besok mau ketemuan dimana?

수 루 시청 앞 어때요?
Bagaimana kalo didepan balai kota?

투 안 좋아요. 그러면 여섯 시쯤 만날까요?
Ide bagus. Kalo begitu bagaimana kalo bertemu sekitar jam 6?

수 루 여섯 시는 좀 빨라요. 일곱 시에 괜찮아요?
Jam 6 terlalu cepat. Kalo jam 7 apa gapapa?

투 안 네, 괜찮아요. 그럼 내일 시청 앞에서 일곱 시에 봐요.
Iya, gak papa. Jadi besok bertemu jam 7 di depan balai kota.

Tips 관공서 Nama Kantor Publik

관공서

도청 Kantor Gubernur
시청 Balai Kota
구청 Kantor Kecamatan
보건소 Puskesmas
경찰서 Kantor Polisi
소방서 Kantor Pemadam Kebakaran
출입국관리사무소 Kantor Imigrasi
주민센터 Kantor Pusat Pelayanan Masyarakat

Kosakata 2 상태 2 Keadaan 2

상태 2

빠르다(이르다) cepat
늦다 lambat
가깝다 dekat
멀다 jauh
같다 sama
다르다 beda
간단하다 mudah, simple, sederhana
복잡하다 rumit
편하다 nyaman
불편하다 tidak nyaman
가능하다 mungkin, bisa
불가능하다 tidak mungkin, tidak bisa

Tata Bahasa 2 -(으)ㄹ까요


‘-(을)까요’ adalah yang dilekatkan pada kata kerja dan digunakan ketika mengajak orang lain untuk melakukan sesuatu bersama atau menawarkan sesuatu kepada lawan bicara.

· 가: 몇 시에 만날까요? Kita bertemu jam berapa?
  나: 7시에 만나요. Kita bertemu jam 7.00 saja.
· 가: 내일 같이 점심 먹을까요? Bagaimana kalau kita makan siang bersama besok?
  나: 좋아요. 같이 점심 먹어요. Baik. Mari makan siang bersama.

Kebudayaan: 한국 사람들이 인사로 하는 약속 Janji yang dibuat orang Korea sebagai salam

한국 사람들이 인사로 하는 약속

한국 사람들은 헤어질 때 “다음에 밥 한번 같이 먹어요.”, “술 한잔 같이 해요.”라는
인사를 하기도 합니다. 
Orang-orang Korea pada saat berpisah melakukan salam dengan mengakatan "nanti kita makan-makan bersama lagi", "nanti minum-minum lagi ya".

특히 헤어질 때 “연락할게.”라는 말도 자주 하는데, 이런 말들은 약속이라기보다는 헤어지기 아쉬워서 하는 말인 경우가 많습니다. 
Khususnya pada saat berpisah sering juga berkata seperti " nanti akan menelpon(mengabari kembali)", perkataan yang seperti ini banyak diucapkan sebagai rasa menyesal(kasih sayang) akan berpisah dari pada berjanji(yang belum tentu bisa di tepati).

구체적으로 날짜와 시간을 약속하지 않을 경우에는 가벼운 인사로 생각하는 것이 좋습니다.
Saat tidak bisa berjanji dengan tanggal dan waktu secara ditentukan, sebaiknya berfikir untuk melakukan salam yang ringan (saja). 

만약에 한국 사람들이 “언제든지 연락하세요.”라고 말했더라도 너무 이른 시간이나 늦은 시간, 그리고 식사 시간이나 휴식 시간에는 연락을 피하는 것이 좋습니다. 
Apabila orang-orang Korea meskipun sudah berkata "hubungi saya kapan saja", sebaiknya hindari menelpon pada waktu yang terlalu cepat(waktu dini hari) atau terlalu larut malam, kemudian pada saat waktu makan dan juga istirahat.

또한 “언제든지 놀러 오세요.”라고 말했더라도 전화로 미리 약속을 하고 만나러 가는 것이 좋습니다.
Lalu, "Mainlah kesini kapan saja", meskipun sudah berkata seperti itu sebaiknya berkunjung dengan melakukan janji terlebih dahulu melalui telepon.

Uraian kosakata penting

헤어지다 berpisah
다음에 lain kali, berikutnya, lain waktu
밥 한번 makan-makan
술 한잔 minum-minum
인사 salam
특히 khususnya
연락할게 akan menghubungi, akan menelpon
라는 berkata, mengatakan
도 juga, walaupun
이런 seperti ini
말들 perkataan
약속 janji
아쉽다 menyesal
경우 kasus, hal
만약에 apabila
날짜 tanggal
가벼운 인사 salam ringan
생각 berfikir
언제든지 kapan saja
더라도 walau, meskipun
이른 시간이 dini hari
늦은 시간 larut malam
식사 makan
휴식 istirahat
피하다 hindari
전화 telepon
미리 terlebih dahulu


Latihan EPS TOPIK

Listening.

<audio listening>

[1~2] 들은 것을 고르십시오.

1. ① 내일 ② 영화 ③ 시간 ④ 극장

2. ① 도청 ② 시장 ③ 구청 ④ 시청

[3~5] 이야기를 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오.

3. 두 사람은 내일 같이 무엇을 봅니까?
 ① 책 ② 사진
 ③ 영화 ④ 드라마

4. 두 사람은 내일 어디에서 만납니까?
 ① 극장 앞 ② 회사 앞
 ③ 백화점 앞 ④ 도서관 앞

5. 두 사람은 내일 몇 시에 만납니까?
 ① 6시 ② 7시
 ③ 8시 ④ 9시

정답 1. ② 2. ④ 3. ③ 4. ③ 5. ③

Reading.

[1~2] 다음 질문에 답하십시오.

1. 두 사람은 지금 무엇을 하고 있습니까?

 가: 우리 내일 같이 저녁 먹을까요?
 나: 좋아요. 같이 저녁 먹어요.
① 식사 ② 운동 ③ 약속 ④ 쇼핑

2. 두 사람은 오늘 같이 무엇을 합니까?

 가: 우리 오늘 뭐 할까요? 같이 영화 볼까요?
 나: 산책 어때요? 공원에서 같이 산책하고 싶어요.
 가: 그래요? 좋아요. 그럼 산책해요.

① 책을 봅니다. ② 산책을 합니다. ③ 영화를 봅니다. ④ 게임을 합니다

[3~5] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

3. 수루 씨, 오늘 저녁에_______________ 있어요?
① 시간 ② 생일 ③ 날짜 ④ 주말

4. 우리_______________영화를 볼까요? 코미디 영화 어때요?
① 언제 ② 무슨 ③ 누구 ④ 무엇

5. 저는 내일 친구하고 같이 영화를_______________.
① 보세요 ② 봤어요 ③ 봐 주세요 ④ 보고 싶어요

정답 1. ③ 2. ② 3. ① 4. ② 5. ④
advertisement


advertisement

Share with your friends

Give us your opinion

Silahkan tinggalkan komentar anda! Berkomentarlah dengan bijak dan sopan. Kamsahamnida.

Notification
안녕하세요! 정말 최송해요. Mulai Per Tanggal 2019-09-20 Admin akan Offline untuk beberapa hari kedepan sampai batas waktu yang belum ditentuka, akan diberitahukan lebih lanjut jika sudah Online lagi. Terimakasih.
Done