Materi Text Book EPS TOPIK BAB 20 저는 설거지를 할게요

10/14/2018

□Target Pembelajaran meminta bantuan pekerjaan rumah, bercerita tentang pekerjaan rumah
□Tata Bahasa -(으)ㄹ게요, -는 것
□Kosakata bersih-bersih, pekerjaan rumah
□Informasi · Budaya pemilahan sampah
□Latihan EPS TOPIK


Percakapan 청소를 안 해서 방이 너무 더럽네요.

저는 설거지를 할게요

투 안 청소를 안 해서 방이 너무 더럽네요.
The room is so dirty since we haven’t cleaned it.

리 한 네, 바빠서 시간이 없었어요.
Yes, we have been very busy.

투 안 지금 같이 청소할래요?
Would you like to clean it now?

리 한 그래요. 지금 해요.
Yes, let’s do it now.

투안 씨는 방을 쓸어 주세요. 저는 먼지를 닦을게요.
Please sweep the room, Tuan. I will wipe the room.


Kosakata 청소 Bersih-bersih

청소 Cleaning
청소 Bersih-bersih

더럽다 kotor
깨끗하다 bersih
어지럽다 berantakan
정돈되어 있다 tertata rapih
쓸다 menyapu
닦다 mengelap
쓰레기를 버리다 membuang sampah
청소 도구 alat kebersihan
청소를 하다  membersihkan
청소기를 돌리다 menyalakan alat pembersih
정리하다 merapihkan
먼지를 떨다 mengebas debu
빗자루 sapu
걸레 lap
휴지통 tempat sampah

Tata Bahasa -(으)ㄹ게요

‘-(으)ㄹ게요’ Dilekatkan di belakang kata kerja dan mengekspresikan keinginan untuk melakukan suatu kegiatan.
· 이따가 전화할게요. Sebentar lagi akan kutelepon.
· 가: 내일은 지각하지 마세요. Besok jangan terlambat.
  나: 네, 늦지 않고 일찍 올게요. Saya akan datang lebih awal dan tidak terlambat.


Percakapan 

저는 설거지를 할게요


투 안 어제 친구하고 불고기를 만들었어요. 정말 재미있었어요.
I made Bulgogi with my friend yesterday. It was really fun.

리 한 투안 씨는 요리를 하는 것이 재미있어요?
Do you fi nd cooking interesting, Tuan?

투 안 네, 전 정말 재미있어요. 리한 씨는요?
Yes, it’s really fun. What about you, Leehan?

리 한 저는 재미없어요. 하지만 설거지는 괜찮아요.
I don’t fi nd cooking interesting, but I can wash the dishes.

투 안 그래요? 그러면 앞으로 요리는 제가 할게요.
Really? From now on, I will cook, then.

설거지는 리한 씨가 하세요.
You can wash the dishes, Leehan.

Kosakata 집안일 Pekerjaan Rumah

집안일

집안일 Pekerjaan Rumah

장을 보다 belanja sembako
밥을 하다(짓다) memasak nasi
음식을 만들다 membuat makanan
설거지를 하다 mencuci piring
빨래를 하다 memcuci piring
세탁기를 돌리다 menyalakan mesin cuci
빨래를 널다 menjemur pakaian
빨래를 걷다 mengangkat jemuran
밥솥 penanak nasi
냄비 panci
프라이팬 wajan
주방세제 sabun cuci piring
옷을 다리다 menyetrika baju
옷을 개다 melipat baju
세탁세제 deterjen
다리미 setrika



Tata Bahasa -는 것

‘-는 것’ dilekatkan di belakang kata kerja dan membuat kata kerja tersebut berfungsi seperti kata benda. ·
가: 옷을 다리는 것이 너무 어려워요. Menyetrika baju sangat sulit.
나: 그래요? 그럼 제가 다려 줄게요. Oh, ya? Kalau begitu, saya setrikakan.
· 가: 왜 항상 밖에서 밥을 사 먹어요? Kenapa selalu beli makanan dari luar?
나: 저는 요리하는 것을 싫어해요. 그래서 사 먹어요. Saya tidak suka memasak. Jadi, saya membeli makanan dari luar.


정보 쓰레기 종량제 Informasi Sistem Pengolahan Sampah

쓰레기의 실제 배출량에 따라 수수료를 다르게 부과하는 제도입니다. 
Sistem pengolahan sampah adalah sistem yang memberlakukan biaya secara berbeda mengikuti pada volume sampah.

한국에서는 지정된 규격의 쓰레기봉투를 판매하고 그 봉투에만 쓰레기를 담아서 버리도록 하고 있습니다. 
Di Korea sedang menjual kantong plastik standar yang ditentunkan dan menganjurkan supaya membuang sampah dengan hanya memasuknya pada kantong plastik tersebut.

그리고 재활용이 가능한 쓰레기는 제외하여 재활용률을 높이는 효과가 있습니다. 1995년부전국적으로 실시되었습니다.
Kemudian, pendaurulangan sampah ada yang memberikan manfaat yang tinggi barang-barang daur ulang sesuai dengan sampah yang bisa didaurulan. Sejak 1995 sistem ini sudah diterapkan secara nasional

쓰레기 분리수거 Pengolahan Sampah

         
일반 쓰레기
sampah biasa
       
음식물 쓰레기
sampah makanan basah

• 정해진 쓰레기봉투에 넣어야 합니다.
Harus memasukan sampah ke kantong sampah yang ditentukan

• 정해진 장소에 버려야 합니다.
Harus membuang pada tempat yang ditentukan.

• 음식물 쓰레기는 물기를 빼고 버려야 합니다.
Buanglah sampah makanan basah dengan mengeringkan airnya.

• 쓰레기봉투는 가까운 슈퍼마켓에서 살 수 있습니다.
Kantong plastik sampah bisa dibeli di supermarket terdekat.

• 쓰레기봉투의 종류와 가격
- 일반 쓰레기봉투와 음식물 쓰레기봉투가 다릅니다.
Harga kantong plastik biasa dan kantong plastik makanan berbeda.

- 규격별로 있습니다.(5ℓ, 10ℓ, 20ℓ, 30ℓ, 50ℓ, 75ℓ, 100ℓ)
Tersedia dengan berbagai ukuran. (5ℓ, 10ℓ, 20ℓ, 30ℓ, 50ℓ, 75ℓ, 100ℓ)

- 지역별로 쓰레기봉투의 가격이 다릅니다.
Harga kantong plastik disetiap daerah berbeda-beda.


         
대형 쓰레기
sampah ukuran besar


• 대형 쓰레기에 스티커를 붙여야 합니다.
Harus menempelkan stiker pada sampah yang berukuran besar.

• 스티커는 주민자치센터에서 살 수 있습니다.
Setiker bisa dibeli di pusat pelayanan masyarakat.

• 스티커는 인터넷으로도 살 수 있습니다.
Setiker juga bisa dibeli melalui internet.


       
재활용 쓰레기
sampah daur ulang

• 재활용 쓰레기는 분리해서 버려야 합니다.
Sampah daur ulang. harus dipilah.

• 종이류, 빈병류, 플라스틱류가 있습니다.
Mulai dari jenis kertas, botol dan plastik.

 
헌 옷, 형광등, 건전지
baju bekas, lampu bekas, baterai bekas

• 헌 옷은 헌 옷 수거함에 넣어야 합니다.
Pakaian bekas harus dimasukan ke kotak daur ulang pakaian bekas.

• 형광등, 건전지는 전용 수거함에 넣어야 합니다.

Lampu bekas, Baterai bekas harus dimasukan ke kotak pemilahan khusus.

Latihan EPS TOPIK

[1~2] 다음 그림을 보고 알맞은 것을 고르십시오.

Listening.
1.








2.








[3~5] 질문을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오.

3.
① 날씨가 흐려서 기분이 안 좋아요.
② 너무 달아서 저는 안 먹고 싶어요.
③ 약속 시간에 늦어서 너무 미안해요.
④ 청소를 너무 안 해서 방이 더러워요.

4.
① 괜찮아요. 지난번에 한 번 봤어요.
② 싫어요. 저는 운동을 별로 안 좋아해요.
③ 죄송해요. 제가 좀 바빠서 내일은 어려워요.
④ 미안해요. 무릎이 안 좋아서 닦는 것이 힘들어요.

5.
① 좋아요. 저하고 같이 걷어요.
② 글쎄요. 저는 아까 걷었어요.
③ 그래요. 제가 바로 걷어 줄게요.
④ 맞아요. 내일 저녁에 걷을 거예요.

정답 1. ④ 2. ④ 3. ④ 4. ④ 5. ③

Reading.

[1~2] 다음 그림을 보고 맞는 문장을 고르십시오.

1.
① 닦아요.
② 쓸어요.
③ 씻어요.
④ 빨아요.



2.
① 장을 봐요.
② 빨래를 해요.
③ 창문을 열어요.
④ 반찬을 만들어요.


[3~5] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

3.
 가: 방이 정말 ______________________.
 나: 요즘 청소를 너무 안 해서 그래요.

① 바빠요 ② 깨끗해요 ③ 가까워요 ④ 지저분해요

4.
가: 우리 같이 작업장을 청소할까요?
 나: 좋아요. 제가______________________ .

① 작업장을 쓸게요 ② 작업장이 넓어요
③ 작업장에 없어요 ④ 작업장을 안 볼게요

5.
투안 씨, 저 리한이에요. 부탁이 있어요. 제가 오늘 아침에 옥상에 제 바지를 널었어요.
그런데 저는 오늘 기숙사에 못 들어가요. 투안 씨가 오늘 저녁에 제 바지를 좀_____________________ 주세요. 고마워요.

① 해 ② 걷어 ③ 닦아 ④ 만들어







Share this with short URL: Get Short URLloading short url

Comments

Silahkan tinggalkan komentar anda! Berkomentarlah dengan bijak dan sopan. Kamsahamnida.