Materi Text Book EPS TOPIK BAB 22 무단 횡단을 하면 안 돼요

11/05/2018

BAB 22 무단 횡단을 하면 안 돼요


학습 목표 금지하기, 이유 말하기Melarang, Menceritakan alasan
문 법 -()면 안 되다, -()니까어 휘 금지 Larangan, 하면 안 되는 행동 Aktivitas yang tidak boleh dilakukan
정보ㆍ문화 공공장소 표지판 Papan Tanda Publik

  
Materi Text Book EPS TOPIK BAB 22 무단 횡단을 하면 안 돼요


투 안 차가 안 와요. 빨리 건너가요.
Cars are not coming. Let’s cross the street quickly.
Tidak ada mobil yang lewat. Ayo cepat menyebrang.

모니카 여기에서 길을 건너면 안 돼요.
We should not cross the street here.
Hei...menyebrang dari sini tidak boleh.

투 안 차도 없는데 뭐 어때요?
Why not? There are no cars.
Kenapa tidak boleh, kan sudah tidak ada mobil?

모니카 얼마 전에 제 친구도 무단 횡단을 하다가 다쳤어요.
My friend got hurt from jaywalking recently.
Beberapa waktu lalu teman saya terluka ketika menyebrang jalan sembarangan.

투 안 정말요? 저는 무단 횡단 금지 표지판이 있어도 그냥 길을 건넜는데…….
Really? I’ve always jaywalked even though I saw the “No Jaywalking” sign.
Sungguh? Saya meskipun ada papan larangan menyebrang jalan sembarangan tetapi tetap saja menyebrang.

모니카 투안 씨도 앞으로 조심하세요. 저기 횡단보도가 있어요. 빨리 가요.
Be careful from now on, Tuan. There is a crosswalk. Let’s hurry up.
Tuan ssi juga kedepannya harus berhati-hati. Disana ada tempat penyebrangan. Ayo kesana.


금연 Dilarang merokok
음식물 반입 금지 Dilarang membawa makanan
휴대전화 사용 금지 Dilarang menggunakan handphone
사진 촬영 금지 Dilarang memotret
실내 정숙 Dilarang berisik/Harap diam/Harap tenang
출입 금지 Dilarang masuk
접근 금지 Dilarang mendekat
무단 횡단 금지 Dilarang menyebrang jalan sembarangan



-()면 안 되
-()면 안 되다’ dilekatkan pada kata kerja untuk mengekspresikan larangan atau
batasan.

· : 이곳은 주차 금지예요. 여기에 주차하면 돼요.Tempat ini dilarang parkir. Tidak boleh parkir di sini.
: 몰랐어요. 죄송합니다. Saya tidak tahu. Maaf.
· : 여기에서 사진을 찍을 있어요? Bisakah mengambil foto di sini?
· : 아니요, 박물관 안에서는 사진을 찍으면 돼요.Tidak, di dalam museum tidak boleh mengambil foto


리한 , 버스 정류장에서 담배를 피우면 돼요.
You are not allowed to smoke at the bus stop, Leehan.
Rihan, tidak boleh merokok dihalte bus.

밖에서도 담배를 피울 없어요?
Am I not even allowed to smoke outside?
Meskipun merokok diluar halte juga tidak boleh?

. 버스 정류장은 금연 구역이니까 담배를 피우면 벌금을 내야 돼요.
Yes. Smoking is prohibited at bus stops, so you should pay a fi ne if you get caught smoking.
Iya, karena halte bus merupakan area dilarang merokok jika merokok akan kena denda.

, 그래요? 몰랐어요.
Oh, really? I did not know that.
Benarkah, Saya tidak tahu.
  
리한 , 때문에 5만원 벌었으니까 사세요.
You’ve saved 50,000 won with my help. Treat me to dinner.
Rihan, karena saya kamu jadi menghemat 50.000 won, jadi traktir dong.

에이, 그래요? 하하하.
Oh, you’re joking, right? Hahaha.
Eh kenapa begitu hahaha

하면 되는
담배를 피우다 Merokok
담배꽁초를 버리다 Membuang kuntung rokok
쓰레기를 버리다  Membuang sampah
침을 뱉다 Melud@h
뛰어다니다 Berlarian
떠들다 Gaduh
새치기를 하다 Menerobos antrian
자리를 차지하다 Menguasai tempat duduk
다리를 벌려서 앉다  Duduk dengan menyilangkan kaki
손대다 Menyentuh


정보 공공장소 표지판

화장실 Toilet
공중전화 Telepon umum
주차장 Tempat parkir
비상구Pintu darurat
지하철역 Stasiun Subway
기차역 Stasiun kereta
택시 정류장 Halte taksi
버스 정류장 Halte bus
엘리베이터 Lift
에스컬레이터 Eskalator
자동차 전용 Jalur Khusus Mobil
자전거 전용 Jalur khusus sepeda





Share this with short URL: Get Short URLloading short url

Comments

Silahkan tinggalkan komentar anda! Berkomentarlah dengan bijak dan sopan. Kamsahamnida.