-(으)ㄴ/는데도 Meskipun, Tetapi

-(으)ㄴ/는데도 Meskipun ~ tata bahasa yang digunakan untuk menggambarkan situasi yang berbeda dan mengenalkan hal yang berlawanan didalam suatu kalimat. Berikut penjelasan lebih lanjut :



-(으)ㄴ/는데도 Meskipun

Penggunaan :

- Sama dengan -(으)ㄴ/는데 (menggambarkan situasi yang sedang dibahas) + -아/어도 (menunjukan perbedaan).
- Mengenalkan situasi yang berlawanan di dalam kalimat.
- Ungkapan 불구하고 bisa ditambahkan setelah -(으)ㄴ/는데도 dalam kalimat yang lebih lanjut.

Bentuk Penulisan :

Kata Sifat:

- Lampau : -았/었는데도
- Sekarang : -(으)ㄴ데도

Kata Kerja:

- Lampau: -았/었는데도
- Sekarang: -는데도

Kata Benda:

- Lampau: 였는데도
- Sekarang: 인데도

Contoh :

-여보, 입을 옷이 하나도 없어서 몇 벌 사야겠어요.
Say, saya kekurangan baju jadi saya akan beli beberapa setel baju.
- 옷장에 옷이 이렇게 많은데도 또 옷을 산다고?
Didalam lemari baju yang seperti itu banyak, tapi masih  mau beli lagi?

-얼굴이 피곤해 보이네요. 어제 잠을 못 잤어요?
Kamu kelihatan letih. apakah kamu kemaren tidak tidur?
- 어제 푹 잤는데도 오늘 많이 피곤하네요.
Kemarin saya sudah tidur dengan cukup, meskipun begitu hari ini saya tetap merasa letih.

-친구는 월급이 많은데도 회사를 그만두고 싶어해요.
Gaji teman saya banyak tapi, dia ingin  keluar dari perusahaan.

-아침에 청소를 했는데도 집에 먼지가 많아요.
Meskipun setiap pagi dibersihkan tetap saja di rumah banyak debu.

-주말은데도 백화점이 한가하네요.
Meskipun akhir pekan tapi Mall sepi.

-바쁘신데도 불구하고 와 주셔서 감사합니다.
Meskipun sibuk karena tetap datang kemari saya ucapkan terima kasih banyak.

-한국에 오래 살았는데도 한국어를 잘 못해요.
Meskipun saya sudah tinggal lama di korea, tapi bahasa korea saya tidak lancar.

-공부를 하지 않았는데도 성적이 좋아요.
Meski saya tidak belajar tetap bisa dapat peringkat yang bagus.

-제가 힘들게 집안일을 하고 있는데도 남편은 신문만 보잖아요.
Meskipun saya sedang sangat sibuk dengan pekerjaan rumah tapi suami saya malah tetap membaca koran.

-계속 잤는데도 감기가 낫지 않아요.
Meskipun saya terus tidur tapi tetap saja flue nya tidak kunjung sembuh.





Share this with short URL: Get Short URLloading short url

Comments

Silahkan tinggalkan komentar anda! Berkomentarlah dengan bijak dan sopan. Kamsahamnida.